Посмотрите, к чему можно привязаться(класс у пунктов с подменю например), и в шаблоне menu.tpl тогда можно будет условие сделать, если есть подменю, то ссылку не ставим.
Helper, у самих пунктов с подменю нет никаких классов, вообще ничего, можно по самому подменю у них есть класс main-menu_level_1 брать родителя и потом что то делать подскажите как?