string sourceContent Source item content
string &content Prepared item content
array &aReplacement Array of replacements for preg_replace
Как вариант решения задачи, добавить в "aReplacement" регулярное выражение, которое будет разбивать фразы нужным образом.
Уточним, что поисковый индекс модуля можно будет быстро перегенерировать в разделе "Обслуживание", вкладка "Сервис", действие "Исправить хэши поиска", доступно с 7.0.