В шаблоне "_eshop_item_list.tpl" в конце сета <!--#set var="itemD_detail" раскомментировал переменную ##browse_item_list##
исходный код: ##--<tr><td>##browse_item_list##</td></tr>--##
код после правки: <tr><td>##browse_item_list##</td></tr>
Результат: навигация не появилась (добавилась строка с пустой ячейкой).
Проверка проводилась на локальном компьютере с последней доступной для скачивания версии Amiro "Дистрибутивы для Windows - AmiroCMS - пакет Бизнес 5.10.0"