- на стороне у Вас есть файл в нем (картинки, описания, цены, названия разделов каталога) - так понял?
- потом нужно что бы модуль фактический парсил его этот файл и преобразовывал в нужный CSV файла для импорта в сам движок.
Можно автоматизировать, это когда результат сразу в каталоге (при условии что сайт за пределами Дата Центра Амиро), а можно полуавтоматизировать - это когда админ получает на "руку" файл и его импортирует через модуль обмена в бизнесе и все "красота".