Евгений Лапин: А может сделать свойство со множественным выбором, и указать значения штук в справочнике:
...
А потом, ориентируясь на эти значения, дать пользователю возможность выбрать только отмеченные значения?
не понял эту идею. Имеется в виду изменить поле ввода количества товара на выпадающий список, в котором будут эти указанные значения свойства?
В этом случае, как вариант, можно использовать подвиды товара, задав в них возможное количество.
Glintvein: на нашу продукцию должны быть цены за 1шт (покупатели ориентируются по шт., хотя покупают упаковками и трансп.коробками) - это специфика товара
еще можно использовать доп. цены - будет цена за единицу, по ней запретить покупку и выводить именно для ориентира и цена за упаковку, по которой уже и можно покупать