В приведенном примере как раз так (или аналогично в рамках другой CMS) и сделано, как написал @Дмитрий - мебель по стилям - это категории, а по наименованиям и помещениям - через фильтрацию. Т.е. механизм аналогичный добавлению спецблоков справочник интернет-магазина.