nsks: Есть ли переменная YandexEshopDriver.tpl в выгрузке старой цены (пример ##price_original## как в каталоге)?
Нет
nsks: Как сделать вывод старой цены в выгрузке yandex_export.xml?
Например так - создать обработчик события экспорта элемента и в нем присвоить новой переменной, например price_original, значение цены товара (price) - это цена без скидок. Далее в шаблоне проверить равенство переменной итоговой цены, к которой применены скидки, и ранее заданной в обработчике переменной. Если они не равны, значит скидка применялась и выводим соотв. элемент oldprice со значением нашей переменной.