Pavel (inkognito): нужно знать переменные из которых он сварился.
Выполните фильтрацию по нужному свойству, посмотрите, в каком месте находится искомое слово для поиска, скопируйте всю строку в шаблон, а вместо слова вставьте переменную.
Я так и планировал сделать. Но у меня вся загвоздка именно в последнем пункте (выделил).
Я не пойму, какая именно переменная отвечает за свойство "Автор" и нужно ли мне как-то создавать её самому или она уже есть, раз отображается в списке свойств товара.
Не совсем понимаю, где проблема.
В сете свойства есть переменная ##custom_field##, которая выводит значение свойства(Вася Пупкин).
В полученной строке легко можно найти это же искомое слово.