MyaSSSo: В наборах свойств есть постфикс для шаблонов.
Нужно посмотреть в принт_варсе, вероятно, можно по этому постфиксу кастомизировать вывод, используя IF-конструкции в шаблонах.
Думаю что понял Вашу мысль, хардкодить вывод категорий.
Опытные, подскажите, пожалуйста, какое решение более оптимальное: заводить копии свойств, или кастомизировать отображение?