Попробовал все сделать у себя.
После добавления подвидов (у меня это успешно получилось) покупка по всем ценам стала невозможна - выводятся сами цены, но ссылок нет. Но таблица успешно построена, и покупать можно.
Кстати, когда есть подвиды, покупка из списка товаров, анонса спецтоваров или результатов поиска/фильтра становится невозможна (тонкости реализации Amiro.CMS).