user2772646807: у меня с обновлением на версию 6 при создании нового товара, то же пропала возможность проставить подвиды. вместе с ней исчезла вкладка "свойства товара". Причем в ранее созданных товарах этой же категории можно редактировать и свойства товара и добавлять подвиды.
Попробуйте открыть категорию на редактирование и пересохранить - после этого вкладка свойств и подвиды при создании нового товара в этой категории должны появиться.
user2772646807: Пришлось откатиться на предыдущую версию.
Ошибка является "плавающей" и к версии не привязана, если бы вы смогли описать ваши действия в каталоге, которые предшествовали ошибке, то это, возможно, могло бы помочь в поиске причин ее возникновения - напишите, пожалуйста, в поддержку.