Для карточки товара эту переменную необходимо указывать в сете var="body_itemD"(по-умолчанию она там уже есть).
Для того, что бы в карточке товара появился фильтр, необходимо в используемом наборе свойств указать параметру "Кол-во повторов блока подвидов в фильтре:" значение "1".
Вы не поняли. Мне необходимо напечатать фильтр (выбор размера) не над ##item_detail## и не под ним, а в нем.
Поясню:
##item_detail## это текстовая информация о товаре и изображение.
Текст находится в блоке left, картинка в блоке right. Так же по дизайну в блоке left после текста и печатается фильтр. Соответственно текста больше - фильтр ниже.