Если говорить в общем, то задачу отображения товаров на всех уровнях как раз решает опция "Включать в список товары всех подкатегорий начиная с уровня:". Если говорить конкретно, то нужно предметно описать задачу - что за товары, категории и почему так важно иметь товар на каждом уровне?
И еще вопрос, какое количество товаров в итоге будет отображаться в категории 1-го уровня? Пользователь точно "долистает" до нужного ему товара?