Скажите, а откуда эта информация? Вы протестировали этот способ? Товары корректно добавляются в каталог (генерируются все мета данные и пр., сбрасывается кеш и т.д.)?
Информация добыта методом "научного тыка". Кажется, для этой CMS такой способ придется использовать еще не раз
Естественно, раз разработчик говорит что возможность работы с моделью еще не реализована, то ни о какой корректности этого способа речи быть не может.
По факту - категории добавляются, пока никаких подводных камней не вылезает. Но я знаком с АМИРО всего несколько дней, возможно чего-то не понимаю.