Антон: Вложенные подкатегории поддерживаются только в модулях "Каталог товаров", "База знаний" и "Портфолио", для инфолент такой возможности не заложено в базовой функциональности.
Жалко, в голове просто все так просто просиходит)))
Контроллер новостей перехватывает запрос,
"Берет" оттуда год, потом после (или во время) запроса к модели, отбросить записи с "не правильной " датой ,
А потом уже выплевывать нужное))